Aún no hay resultados para tu búsqueda
Encontramos estas vacantes similares que podrían interesarte.
También puedes buscar
También puedes buscar
Refina la ubicación de tu búsqueda
Refina la ubicación de tu búsqueda
Aún no hay resultados para tu búsqueda
Encontramos estas vacantes similares que podrían interesarte.
También puedes buscar
También puedes buscar
Refina la ubicación de tu búsqueda
Refina la ubicación de tu búsqueda
Hace 4 sem
Practicante de traducción
$5,200 Mensual
Sobre el empleo
Descripción
Traducir contenido automotriz para el sistema de tiendas de Autozone Z-net y sitios web, incluyendo: Notas de ajuste, caracteristicas del producto, pancartas, información promocional, retroalimentación confiable, etc. Utilizando Trados Tool
Responsabilidades:
• 70% Traduce todo el contenido automotriz para Z-Net y los sitios web, incluyendo: notas de montaje, atributos del producto, banners, información promocional, consejos confiables, etc.
• 10% Investiga nuevas fuentes de ayuda a la traducción, por ejemplo: sitios web de proveedores y fabricantes, glosarios, diccionarios, etc. Realiza encuestas informales con el personal de las tiendas AZ sobre la terminología.
• 10% Traduce documentos según lo solicitado, ejemplos: instrucciones de entrada de datos, materiales comerciales, página web de comercio electrónico, ofertas y promociones, manuales, etc.
•10% Mantiene y mejora las Memorias de Traducción y el Diccionario Multilingüe AZ.
REQUISITOS
• Nivel de educación formal: Debe estar actualmente inscrito en un programa de licenciatura
• Área de estudio: Lenguas extranjeras, traducción
• Años de experiencia: 6 meses
• Tipo de experiencia: Traductor, editor, redactor técnico, profesor de idiomas
• Certificaciones especiales o habilidades técnicas: TOEFL (Inglés-Español), CELPE-BRAS (Inglés-Portugués), gran conocimiento en terminología automotriz, habilidades informáticas, herramientas TAO (Trados)
• Otro/preferido: Excelentes habilidades de comunicación. Capaz de realizar traducción simultánea.
Beneficios
-Beca mensual de $5,200
-Comedor y gimnasio en las instalaciones
-Sistema hibrido (casa y oficina)
ID: 19356392